Kniha obsahuje podpis H. Borovský 1843. Všech pět dílů tohoto slovníku je takto označeno. Kniha je uvedena v Havlíčkově seznamu "Zaznamenané knihy", nenachází se však v seznamu pozůstalostním. Pozoruhodné je, že všechny podpisy na titulních stranách pěti dílů tohoto slovníku vypadají totožně (viz. připojené tit.listy dalších 4 dílů), a také fakt, že již v roce 1843 Havlíček použil pseudonym "Borovský" (je však samozřejmě možné, že Havlíček koupil celý slovník později). Tento slovník darovala Karla Havlíčková (neteř K.H.Borovského) v roce 1900 Františku Bartošovi, řediteli reálky v Praze Vršovicích. Ten jej později, v roce 1929 věnoval Prof. Dr. Josefu Jeriemu, pražskému gynekologovi a porodníkovi. Ten jej v roce 1948 předal Městu Havlíčkův Brod. (Převzato z informací od Z.Zborovské, všechny doklady od "putování" tohoto slovníku jsou uchovány ve sbírkách muzea.)