Personal library of Jaroslav Ježek
Beethoven, Ludwig van
Quartett F-dur, Op. 135, No. 17 : für 2 Violinen, Viola und Violoncell . Leipzig: Ernst Eulenburg , s.a.
28 p.
inscription
"Alegretto: kapriciozní rozčlánkování gothické katedrály. Vivace: zvonění donášené větrem a opakované ozvěnami údolí. Štěstí člověka, jenž se může smát, protože už mu svět nemůže nic udělat. Na nejvyšším stupni svého vývoje přichází B. k nejprostším lidovým melodiím." (Alegretto:capricious segmentation of the gotic cathedral. Vivace: ringing of bells brought by wind and repeated by echoes from the walley. Happines of a man, who can laught because the world can´t harm him anymore. On the highest level of his progress comes B. to the most plain folk melodies.) The writer obviously means Beethoven.